Ese árbol

arbol

ese árbol
adusto y pensativo
descortezado
su copa guarda 
miradas    
       que vieron

brazos al cielo
extendidos
clamando vidas
que fueron
ese árbol
       que sabe

profundas raíces
con sangre
regadas
de espanto
de gritos
       que oye

ese árbol
entre escombros
cimientos
de lucha
por justicia
       que espera

.

Raquel Partnoy – agosto/2015
Foto de Priscila González tomada en los terrenos donde funcionó La Escuelita, Centro Clandestino de Detención en Bahía Blanca, Argentina, durante los años de dictadura militar donde tantos jóvenes fueron torturados y luego asesinados,

 

 

 

THAT TREE

 

that tree    

thoughtful and grin  

peeled log

its foliage keeps

those eyes

                who saw

 

that tree      

its arms

thrown to the skies

clamoring

those lives

                that were